Dudley, so che vuoi aiutarmi ma non devo comportarmi come te... o mio padre.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
O facciamo così o mio padre perde il bar e noi ci rimettiamo un dito al giorno.
Jedno od ta dva, æaletov bar ili ostajemo bez prstiju.
O mio giovane Sig. Roth, mi sembra nervoso.
O, mladi g. Roth, zvuèite mi nervozno.
Di chi sei fratello, suo o mio?
Čiji si ti brat, njegov ili moj?
O mio Dio, riesco ad abbracciarti.
O moj Bože, mogu da te obuhvatim!
Risparmia me, la mia nave, la mia ciurma... ma scatena la tua furia su chi osa proclamarsi tuo padrone... o mio.
Поштеди мене, мој брод и посаду, и казни оне који се издају за твоје господаре, или моје.
Non so se sia peggio il mio lavoro o mio marito.
Ne znam što mi je gore, posao ili taj moj muž.
E' il Presidente o mio padre che parla?
Govori li to predsjednik ili moj otac?
O mio padre si terra' i soldi del fondo spese.
Moj tata æe zadržati tvoj sigurnosni polog.
O mio Dio, sei proprio come una rock star.
Sada si poznat kao prava rok zvezda.
Ma se lo scopo è ingannarli, non dovreste chiamarmi "marito mio" o "mio caro"?
Pa, ako je cilj zavarati ih ne bi li mi se trebala obraæati s "moj mužu" ili "dragi moj"?
Non riesco a raggiungere Sofi o mio padre.
Ne mogu da dobijem Sofi ili mog oca.
Essere mio amico o mio nemico, questo lo devi decidere tu.
Biti meni neprijatelj ili prijatelj, na vama je da odluèite.
O mio dio, o mio dio.
O, Bože. - Drži mu glavu.
# Nel bene e nel male, # # nulla ci dividera', o mio amor, # # ti amero' con ogni singolo # # battito del mio cuor!
U dobru i zlu, Dok nas smrt ne rastavi, Voleæu te svakim otkucajem svoga pederskog srca,
E adesso mi ritrovo con cinque milioni e mezzo di dollari in meno... e mi rimangono due giorni per metterli insieme o... mio fratello e' morto.
A sada meni, uh, Nedostaje 5 i pol milijuna. A imam dva dana da sakupim sve to, ili, um... brat će mi umrijeti.
ma alla fine decisi: o mio Dio, devo andare in tribunale per quel caso folle.
Na kraju je došao momenat kada je trebalo da odem na sud i suočim se sa tm ludim slučajem.
E mi sono reso conto, o mio Dio. È quello che faccio da 20 anni.
И схватио сам да, о боже, то радим 20 година.
Questo è ovvio, ma la cosa sorprendente è che il paziente dice poi, "O mio Dio, il mio fantasma si muove di nuovo e il dolore, lo spasmo lancinante, è alleviato."
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
E lui, "O mio Dio, il mio fantasma si muove di nuovo, non ci posso credere!
A on kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, ne mogu da verujem!
"O mio Dio, o mio Dio, si muove di nuovo!"
"O Bože, O Bože, opet se pomera!"
Ogni giorno, le persone vengono da me e dicono; "Vorrei aver intervistato mio padre, o mia nonna o mio fratello, ma ho aspettato troppo a lungo.
Svakoga dana, ljudi mi prilaze i govore: "Voleo bih da sam intervjuisao svog oca ili baku ili brata, ali sam čekao predugo.
E penso -- nel linguaggio odierno, sarebbe "O mio dio" o "Che c...!."
A ja sam mislila - današnjim jezikom rečeno "brt" ili "jbt".
Ho pensato "O mio Dio, forse posso fare la stessa cosa con questi giornali noiosi."
Pomislio sam: "O Bože, možda mogu da uradim isto to sa ovim dosadnim novinama."
Essa gli disse: «Possa io trovar grazia ai tuoi occhi, o mio signore! Poiché tu mi hai consolata e hai parlato al cuore della tua serva, benché io non sia neppure come una delle tue schiave
A ona reče: Nadjoh milost pred tobom, gospodaru, jer si me utešio i milostivo progovorio sluškinji svojoj, ako i nisam kao jedna od tvojih sluškinja.
Non faccia caso il mio signore di quell'uomo cattivo che è Nabal, perché egli è come il suo nome: stolto si chiama e stoltezza è in lui; io tua schiava non avevo visto i tuoi giovani, o mio signore, che avevi mandato
Neka gospodar moj ne gleda na tog nevaljalog čoveka, Navala, jer je kao ime što mu je; Naval mu je ime, i bezumlje je kod njega. A ja sluškinja tvoja nisam videla momke gospodara svog koje si slao.
Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita, la tua anima, o mio signore, sarà conservata nello scrigno della vita presso il Signore tuo Dio, mentre l'anima dei tuoi nemici Egli la scaglierà come dal cavo della fionda
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
Ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché ti prego, Signore
Ujutru slušaš glas moj, ujutru stojim pred Tobom, i čekam.
Allora ti renderò grazie sull'arpa, per la tua fedeltà, o mio Dio; ti canterò sulla cetra, o santo d'Israele
I ja Te hvalim uz psaltir, Tvoju vernost, Bože moj; udaram Ti u gusle, Sveče Izrailjev!
Prima che spiri la brezza del giorno e si allunghino le ombre, ritorna, o mio diletto, somigliante alla gazzella o al cerbiatto, sopra i monti degli aromi
Dok zahladi dan i senke otidu, vrati se, budi kao srna, dragi moj, ili kao jelenče po gorama razdeljenim.
0.6471791267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или ћеш ти умрети или мој муж. 